SIMON YOUNG TRANSLATIONS
  • Home
  • Services
    • Translation
    • Localization
    • Transcription
    • Interpreting
    • Desktop Publishing
    • Multimedia Production
  • Industries
  • Free Quote

Localization

Localization is the second phase of a larger process of product translation and cultural adaptation (for specific countries, regions or groups) to account for differences in distinct markets, a process known as internationalization and localization. Language localization differs from translation activity, because it involves a comprehensive study of the target culture in order to correctly adapt the product to local needs.
Picture

Software Localization

A best-selling software product in the world market must be able to express itself, not only linguistically, but also culturally and functionally. Sino-Vantage makes it happen! Here is a list of items covered in our software localization service:

  • Graphical user interface (GUI)
  • Documentation
  • Online help
  • E-learning platforms
  • Multimedia material
  • Computer games
  • Interactive packages
  • Educational software
Picture

Website Localization

Website localization is a necessity in promoting your products or services in the world market. It is a way of cohesively integrating the whole of your website into both a language and a culture. Our website localization service covers the following aspects:
  • ​HTML
  • Content
  • Database
  • Source code
  • Graphical elements
  • Optimization and update of translated websites
Picture

Multimedia Localization

Multimedia localization involves translating and engineering multiple components including transcripts, video, sound, on-line help, graphics and animation. Sino-Vantage delivers a turnkey solution of high-quality narration by native-speaking voice talents, cultural evaluation, studio work, translation, and layout.

Contact Us 

24-hour Service Desk
[email protected]
​
 
New York, USA
469 7th Ave. 12F New York, NY 10018
Tel: +1 888 724 1998

Wuhan, China
2F, Building A8, Wuda Hang Yu, 2nd Wuda Science Park Road, East Lake Development Zone 430070
Tel: +86 27 87929202

Beijing, China
B2-J316, No.15-11 Zhongguancun Street, Haidian District
Tel: +86 139 1178 6110
Hong Kong , China
Unit 307, 3/F, Global Gateway Tower 63 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan
Tel: +852 2690 2123
Fax: +852 3568 5149

Shenzhen, China
​Unit 609, 6th Floor, Zheng Di Museum Tower, No. 60 Donghuan 1st Road 518109
Tel: +86 755 8289 8115
Fax: +86 755 8305 4287

Foshan, China
Unit 803, 8th Floor, Complex Tower of Guangdong Xi’an Jiaotong University Research Institute, No. 3 Desheng Road East, Shunde District 528000
Tel: +86 757 22219927

Industries

• Financial
• Legal
• Coporate Communication
• Technical
• Life Science

Services

• Translation
• Localization
• Transcription
• Interpretation
• Desktop Publishing
• Multimedia Production
© COPYRIGHT 2022.
ALL RIGHTS RESERVED.
Picture
  • Home
  • Services
    • Translation
    • Localization
    • Transcription
    • Interpreting
    • Desktop Publishing
    • Multimedia Production
  • Industries
  • Free Quote